PC Gamer (Italian) 45

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC Gamer (Italian) 45 / PC Gamer IT CD 45 2-2.iso / CHS2000D / data1.cab / French / Language / french0.mss next >

Wrap

Text File | 1999-06-30 | 4.8 KB | 431 lines

J1 J2 LIAISON SERIE FIN CONNEXION JEU EN RESEAU FIN CONNEXION Répertoire d'installation : %s\n Configuration sonore impossible Connexion série impossible x FIN DE MODE MULTIJOUEUR CONFIRMATION ? x x x x Blocage Direction Maximum Direction x x x x x x Répartition Freinage Rapport 1 Rapport 2 Rapport 3 Rapport 4 Rapport 5 Rapport 6 Boîte Carburant Type de Pneu x x x x x x x x x x x x x x x Automatique Manuelle Tendre Moyen Dur Pluie BLOCAGE DIRECTION DIRECTION x x x x x x R. FREINAGE RAPPORT 1 RAPPORT 2 RAPPORT 3 RAPPORT 4 RAPPORT 5 RAPPORT 6 BOITE CARBURANT TYPE DE PNEU x x x x DEGRES RAPPORT %d POURCENTAGE PSI KG OUI NON Pilote Team Chrono Pts --:--:-- --:--:-- --:--:-- +1 tour +%d tours VEHICULE CHOISI PAR LE JOUEUR %d RESULTATS DES QUALIFICATIONS MEILLEURS TEMPS Tour No Pos x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Transfert des données... Hôte choisit les Options... TEMPS AU TOUR POINTS Joueur 1 Joueur 2 Cumul précédent Place finale x x Total x x Erreur d'écriture MODIFICATIONS TEAMS Ok (Echap) Team Nom Prénom Voiture NOM CHARGER ENREGISTRER CHARGER "%s" ? ENREGISTRER "%s" ? OUI / NON x ABANDONNER SELECTION ENREGISTRER CONFIG. MANETTE 1 MANETTE 2 NON CALIBREE APPUYEZ SUR UNE TOUCHE x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x NON CLASSE Non Classé Hors Compétition MANETTE;2;BOUTONS MANETTE;4;BOUTONS MANETTE;DIGITALE SOURIS CLAVIER PORT;0;=1> PORT;0;=2> PORT;0 PORT;1;=1> PORT;1;=2> PORT;1 CONFIG;=1> CONFIG;=2> CONFIG;=3> CONFIG;=4> VOLANT 1;PORT;DANS;PORT;0 2;PORT;2;BOUTONS 1;PORT;DANS;PORT;1 2;PORT;4;BOUTONS PERSONNALISEE POUSSEZ LA MANETTE %d TOURNEZ LE VOLANT %d AUX EXTREMES PUIS RECENTREZ ET APPUYEZ SUR ENTREE x MANETTE NON DETECTEE ENREGISTRER REGLAGES GAUCHE DROITE ACCELERER FREINER RAPPORT SUPERIEUR RAPPORT INFERIEUR RETROVISEUR CHANGER LES PNEUS JOUEUR1_______________________ JOUEUR2 TEN MOY DUR PLU NEC NEC%c TOUR FIN CARB Flèches_ OUI NON Freinage_ OUI NON Pilotage_ OUI NON RALENTISSEZ FREINEZ SENS INVERSE ACCELEREZ PRETS PARTEZ _PENALITE %s SEANCE _SORTIES,_ TR %d, %3d LTR, DST %2d, %s TOUR %d, %s TEMPS RESTANT %s VOITURES SORTIES %d TEMPS RESTANT %s PENALITE POUR FAUX-DEPART DISQUALIFIE PENALITE POUR CONDUITE DANGEREUSE COURSE TERMINEE EST HORS COURSE QUALIFICATIONS TERMINEES STAND OCCUPE MEILLEUR TEMPS_ GAGNE LA COURSE x x x x x DEVANT,_ DERRIERE,_ TPS INTER : _POLE_ _DERNIER_ _MEILLEUR_ _DERNIER_ PNEUS :%s CARB :%03d 1 TOUR %d TOURS 1 TOUR %d TOURS ATTENTION : VOUS UTILISEZ LES MEMES COMMANDES. CONTINUER ? ATTENTION : VOUS UTILISEZ LES MEMES COMMANDES. SEANCE TERMINEE COURSE TERMINEE CHARGEMENT DEMO %s CHARGEMENT RALENTI %s CHARGEMENT ESSAIS %s CHARGEMENT QUALIFICATIONS %s CHARGEMENT COURSE %s CHARGEMENT DEMO %s %d MINUTE %d TOUR CHARGEMENT ENTRAINEMENT %s ENTRAINEUR ATTEND PLUS LOIN SUR LA PISTE GARDEZ VOS DISTANCES x x x x x x x x x x x x x x x x x x x RECORD PERSONNEL_ RECORD PERSONNEL_ LEADER AUCUNE PARTIE ENREGISTREE AUCUN REGLAGE ENREGISTRE RESERVOIR VIDE ECRAN CAPTURE SUR LE DISQUE DUR L'ATELIER N'EST PAS ACCESSIBLE EN MODE FACILE DSETUPE CHOIX DU MODE DE JEU CHOIX DU CIRCUIT x RECORD DU TOUR RECORD DE COURSE CLASSEMENT OK x MPH T/M PREMIER TOUR LANCE TERMINE UTILISATEUR MODE D'AFFICHAGE x BOITE AUTOMATIQUE SELECTIONNEE BOITE MANUELLE SELECTIONNEE x COUPE A TRAVERS PENALITE AU STAND PENALITE AU STAND ACCOMPLIE PENALITE AU STAND NON ACCOMPLIE RALENTI Essais Course Qualifications Distance : Record : PAUSE x ST ND RD TH HELPE\ Tours Longueur du tour Distance totale Record du tour Miles Km PENALITE POUR EXCES DE VITESSE (W) ATELIER Débutant Novice Amateur Professionnel As Niveau Essais Entraînement Course Championnat Mode x Confirmation ? (O/N) _ Usure Dégâts OUI NON Séance d'Entraînement A ETE RATTRAPE BONUS GAGNES Direction (0-100): %d %s - Par Défaut Appuyez sur une touche (ESPACE) CONTINUER (ECHAP) QUITTER RALENTI TERMINE SUR DEPLACEZ LA MOTO VOTRE MOTO EST ENLEVEE Attendez la Fin de la Course... Appuyez sur ECHAP pour Annuler la Course Choix de la Résolution Annuler MOTEUR ENDOMMAGE En attente des autres joueurs (ECHAP) ABANDONNER LA COURSE (ECHAP) FIN DE LA SEANCE Appuyez sur ECHAP pour Annuler les Qualifications Bravo ! Mode Bonus Activé Bravo ! Mode Poursuite Activé Semi-Professionnel Mode Démo - Appuyez sur Espace Appuyez sur une touche Départ de la Course Non Classé Classé NOUVEAU DEPART CHANGER DE CAMERA RALENTI Chargement de la Démo Actuel Meilleur Dernier K/h Pénalité Piste Humide Piste Sèche Horizon à Mètres Ralenti - Appuyez sur Echap